1 00:01:33,117 --> 00:01:34,436 Сіз ваннаға дайынсыз ба? 2 00:01:34,956 --> 00:01:38,837 - Иә иә. -Жарайды, жарайды. 3 00:02:13,598 --> 00:02:14,599 Жақсы. 4 00:02:15,279 --> 00:02:16,439 Мінсіз. 5 00:02:16,679 --> 00:02:18,398 О, бұл тамаша. 6 00:02:18,559 --> 00:02:19,839 Ах! 7 00:02:19,919 --> 00:02:20,959 Жарайды. 8 00:02:21,919 --> 00:02:23,199 Ах... 9 00:02:27,960 --> 00:02:29,279 Міне, бұл... 10 00:02:31,640 --> 00:02:33,280 Сізде жарық бар ма? 11 00:02:33,359 --> 00:02:34,840 Иә, міне, сәл жақынырақ кел, 12 00:02:34,920 --> 00:02:36,120 Мен сенің иығыңды аламын. 13 00:02:37,400 --> 00:02:39,920 - Міне, барасың. - Бұл өте жақсы сезіледі. 14 00:02:41,400 --> 00:02:44,400 О, сен сондай жұмсақсың. 15 00:02:47,200 --> 00:02:49,400 Ортада, ортасында. 16 00:02:50,201 --> 00:02:51,320 Ах... 17 00:05:51,050 --> 00:05:53,330 Соңғы толық уақыт екі жыл бұрын болды ма? 18 00:05:53,811 --> 00:05:54,771 Иә. 19 00:05:57,531 --> 00:05:58,731 Деректерді енгізу көп, 20 00:05:58,810 --> 00:06:00,811 сондықтан сіз өзіңізді сенімді сезінуіңіз керек соңғы нұсқаларында 21 00:06:00,891 --> 00:06:03,251 Excel, PowerPoint, Lotus Notes. 22 00:06:04,331 --> 00:06:05,691 Ммм-хмм. Иә, мен. 23 00:06:08,652 --> 00:06:11,092 Ал сіз өтініш бергеніңіз жақсы, телефондарға жауап беру? 24 00:06:11,812 --> 00:06:12,972 Бұл менің мықтылығым. 25 00:06:15,612 --> 00:06:16,852 Рақмет сізге. 26 00:06:17,972 --> 00:06:19,692 О! О! 27 00:06:20,012 --> 00:06:21,212 Боқ. 28 00:06:29,733 --> 00:06:30,892 Кешіріңіз. 29 00:06:31,413 --> 00:06:33,173 О құдайым-ай. Бұл өте ұят. 30 00:06:33,372 --> 00:06:34,533 Сіз оны жай ғана қалдыра аласыз ... 31 00:06:34,693 --> 00:06:39,973 Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, мен бармаймын қалдырыңыз. Бұл жай... Кешіріңіз. 32 00:06:48,493 --> 00:06:49,774 Сіз такси алғыңыз келе ме? 33 00:06:49,934 --> 00:06:51,694 - Бір блок үшін бе? - Ал... 34 00:06:51,814 --> 00:06:53,894 - Сіз кімсіз, Вандербильт? - Иә. 35 00:06:59,054 --> 00:07:02,975 Бұлтты күн, иә? Хмм... Сізде бәрі жақсы ма? 36 00:07:03,215 --> 00:07:04,934 - Ммм-хмм. Мен жақсымын. - Жақсысың ба? 37 00:07:05,015 --> 00:07:06,734 - Иә, мен жақсымын. - Суық емессің бе? 38 00:07:06,815 --> 00:07:07,814 Жоқ. 39 00:07:13,655 --> 00:07:14,935 Сізде үлкен күн болды. 40 00:07:19,255 --> 00:07:20,455 Жақсы. 41 00:07:31,496 --> 00:07:33,056 - Кешіріңіз. -Рахмет. 42 00:07:41,576 --> 00:07:45,496 Барлығы дайын. Бар ма мен сен үшін тағы бір нәрсе істей аламын ба? 43 00:08:23,419 --> 00:08:25,138 Мінеки. Біраз су алғыңыз келе ме? Жарайсың ба? 44 00:08:25,219 --> 00:08:27,099 -Рахмет, рахмет. - Баяу іш. 45 00:08:27,179 --> 00:08:29,859 боламын. Маған қазір көрпе керек. боламын. 46 00:08:36,539 --> 00:08:38,020 Жарайды, келдің. 47 00:08:44,500 --> 00:08:46,180 - Мен мұны күнде істей алмаймын. - Жақсы? 48 00:08:46,340 --> 00:08:48,700 Мен оны істедім. Орындалды. 49 00:08:51,060 --> 00:08:53,700 Жақсы? Жарайды, жақсырақ. 50 00:09:08,421 --> 00:09:09,822 Рахмет, анашым. 51 00:09:16,142 --> 00:09:17,462 Тағы су қалайсыз ба? 52 00:09:18,542 --> 00:09:22,702 - Жоқ. - Иә, иә. Шнапс. Шнапс. 53 00:09:26,862 --> 00:09:27,822 Біраз. 54 00:09:28,022 --> 00:09:29,863 - Көп. - Жақсы. 55 00:09:37,263 --> 00:09:38,223 Жақсы? 56 00:09:54,703 --> 00:09:56,424 Бұл ұзақ серуен болды. 57 00:10:07,784 --> 00:10:10,545 - Ой! - Келіңіздер,... 58 00:10:12,424 --> 00:10:13,384 Онда. 59 00:10:23,985 --> 00:10:25,946 Уау, мына юбка сондай тар. 60 00:10:26,985 --> 00:10:27,945 Сізге. 61 00:10:48,506 --> 00:10:49,667 Біразын қалайсыз ба? 62 00:10:50,467 --> 00:10:51,987 Жақсы. 63 00:10:55,267 --> 00:10:56,707 Сен сондай жыраусың. 64 00:10:58,987 --> 00:11:02,948 Жақсы. Қазір маскаңызды киіңіз аздап, жарай ма? 65 00:11:03,347 --> 00:11:05,828 Жарайды, жарайды, жарайды, жарайды. 66 00:11:07,348 --> 00:11:11,907 Менде бәрі жақсы. Жақсы. 67 00:11:12,428 --> 00:11:14,188 -Тек демал. -Тек ұйықтап ал. 68 00:11:36,710 --> 00:11:37,829 Мен сені жақсы көремін. 69 00:11:38,669 --> 00:11:40,110 Мен сені жақсы көремін, мама. 70 00:12:35,673 --> 00:12:36,872 - Эй. - Эй. 71 00:12:36,952 --> 00:12:37,993 Күніңіз қалай өтіп жатыр? 72 00:12:38,113 --> 00:12:40,873 - Өте жақсы. Және сенікі? - Жаман емес. 73 00:12:45,992 --> 00:12:47,753 Сен ұйықтап жатырсың ба? 74 00:13:11,794 --> 00:13:12,754 Мама? 75 00:14:07,718 --> 00:14:09,157 Мама. 76 00:15:41,962 --> 00:15:43,082 О! 77 00:15:43,642 --> 00:15:45,723 Менің көңіл айтамын. 78 00:17:11,287 --> 00:17:12,247 Кира. 79 00:17:12,328 --> 00:17:13,288 Эй. 80 00:17:16,887 --> 00:17:17,967 Келгеніңізге рахмет. 81 00:17:18,048 --> 00:17:19,088 Мен оны сағынатын боламын. 82 00:17:19,168 --> 00:17:22,448 - Иә, сен оған сондай жақсы болдың. - Жоқ, ол маған жақсы болды. 83 00:17:22,768 --> 00:17:23,728 Иә. 84 00:17:24,048 --> 00:17:25,888 Саған су немесе бір нәрсе бере аламын ба? 85 00:17:25,968 --> 00:17:27,848 - Жоқ, жоқ, мен жақсымын, рахмет. - Әрине. 86 00:17:36,329 --> 00:17:37,728 - Сәлем. - Сәлем. 87 00:17:46,489 --> 00:17:47,809 Келгеніңізге рахмет. 88 00:17:49,929 --> 00:17:50,929 Ол жақсы әйел еді. 89 00:17:51,010 --> 00:17:54,650 Иә. Ол сені шын сүйді. 90 00:17:56,290 --> 00:17:57,250 Иә. 91 00:18:00,930 --> 00:18:02,730 - Бекки екеуің қалайсыңдар? - Аа, жақсы. 92 00:18:04,330 --> 00:18:05,770 - Ақыры бірдеңе алдым, сондықтан... - О... 93 00:18:05,850 --> 00:18:07,770 - Шынымен бе? Құрылыс? - Иә. 94 00:18:08,170 --> 00:18:09,290 Тамаша. 95 00:18:09,771 --> 00:18:10,731 Иә. 96 00:18:11,890 --> 00:18:13,370 Айтайын дегенім, ол әлі де тығыз, бірақ... 97 00:18:16,811 --> 00:18:18,011 Ал сіз ше? 98 00:18:19,971 --> 00:18:22,051 Мен бірнеше нәрсеге дайынмын. 99 00:18:25,932 --> 00:18:26,892 Иә. 100 00:18:29,252 --> 00:18:32,252 Мен керек, уф... Артқа жол ұзақ, сондықтан... 101 00:18:33,492 --> 00:18:34,771 - Келгеніңізге рахмет. - Әрине. 102 00:18:34,852 --> 00:18:36,172 -Жарайды, сау бол. - Сау болыңыз. 103 00:21:33,262 --> 00:21:36,182 Оны түзетуге қанша уақыт қажет? 104 00:21:36,702 --> 00:21:39,222 Ух... Бес, жаңа сертификат үшін алты апта. 105 00:21:39,622 --> 00:21:41,702 Тексеруді $40 үшін жасаңыз, 106 00:21:41,942 --> 00:21:44,262 плюс әрбір көшірме үшін $15. 107 00:21:45,182 --> 00:21:46,623 Ақша аударымдары да жақсы. 108 00:21:47,143 --> 00:21:49,863 Жарайды, мен сізге қайта ораламын. Сізге көп рахмет. 109 00:21:58,783 --> 00:22:01,423 - Бүгін мен саған қалай көмектесе аламын? - Мен мұны қолма-қол ақшаға алғым келеді, өтінемін. 110 00:22:02,223 --> 00:22:03,303 Сіздің жеке күәлігіңіз? 111 00:22:07,103 --> 00:22:08,063 Рақмет сізге. 112 00:22:13,424 --> 00:22:14,464 Рут деген кім? 113 00:22:15,144 --> 00:22:16,224 Бұл менің анам. 114 00:22:16,984 --> 00:22:18,824 Тек ол өз чекін қолма-қол ақшалай алады. 115 00:22:22,344 --> 00:22:23,304 Бірақ, мм... 116 00:22:23,385 --> 00:22:26,144 Немесе ол пішіндерді толтыра алады сізге сенімхат береді... 117 00:22:26,225 --> 00:22:30,105 Ол өте қартайды және ол сәтсіздікке ұшырады, және оның жағдайы жақсы емес, сондықтан ... 118 00:22:31,345 --> 00:22:34,545 Сізге тек екі ғана қажет куәгерлер және оның қолы. 119 00:22:38,466 --> 00:22:40,905 - Жақсы. Рақмет сізге. - Ммм-хмм. Оқасы жоқ. 120 00:23:05,307 --> 00:23:06,346 Иә. 121 00:23:08,266 --> 00:23:10,547 Не істеп жатырсың жүгіріп Стив пен Мартимен бірге ме? 122 00:23:15,267 --> 00:23:17,347 Мен өзіме сол сұрақты қоя беремін. 123 00:23:29,428 --> 00:23:30,748 Саған не ала аламын? 124 00:23:31,988 --> 00:23:33,388 Ром және кока. 125 00:23:52,309 --> 00:23:54,629 - Жеті доллар, жаным. - Жақсы. 126 00:24:02,829 --> 00:24:03,870 Ммм. 127 00:24:05,709 --> 00:24:07,070 Карта қабылданбады. 128 00:24:09,470 --> 00:24:10,631 Сіз сенімдісіз бе? 129 00:24:11,390 --> 00:24:12,470 Иә. 130 00:24:54,793 --> 00:24:55,753 рахмет. 131 00:25:11,993 --> 00:25:16,073 Эй... мен бұл сен екеніңді білдім. 132 00:25:16,514 --> 00:25:18,394 Сізді пошта бөлмесінің сыртында көргеніме қуаныштымын. 133 00:25:18,754 --> 00:25:21,034 Әдетте 3:00 шамасында, кейде анаңмен. 134 00:25:21,794 --> 00:25:23,114 Аты Даг. 135 00:25:24,794 --> 00:25:25,954 Ал сіз? 136 00:25:28,874 --> 00:25:32,475 - Кира. - Кира, танысқаныма қуаныштымын. 137 00:25:32,595 --> 00:25:33,675 Бұл әдемі. 138 00:25:36,115 --> 00:25:37,475 Сонымен, сіз қанша уақыт өмір сүрдіңіз? 139 00:25:38,395 --> 00:25:39,515 Парксайдта ма? 140 00:25:40,875 --> 00:25:42,915 Сіз маған қанша жаста екеніңізді айтқыңыз келмесе. 141 00:25:43,955 --> 00:25:44,915 Он ай. 142 00:25:47,716 --> 00:25:48,755 Сіз? 143 00:25:49,076 --> 00:25:53,076 Он екі жыл. Ал он айға дейін ше? 144 00:25:53,156 --> 00:25:54,236 Хмм? 145 00:25:54,355 --> 00:25:56,236 Он ай бұрын сіз... 146 00:26:01,956 --> 00:26:03,517 Кешіріңіз, мен жай ғана... 147 00:26:06,836 --> 00:26:08,117 Мен сені мазалаймын деген емеспін. 148 00:26:16,517 --> 00:26:18,037 Мен Вирджинияда тұрдым. 149 00:26:22,397 --> 00:26:24,598 - Вирджиния? - Иә, мен үйлендім. 150 00:26:25,117 --> 00:26:26,518 - Ах! - Және жұмыс. 151 00:26:28,757 --> 00:26:29,717 Ал енді? 152 00:26:30,038 --> 00:26:31,438 Жұмыс істемейді. Үйленген жоқ. 153 00:26:31,517 --> 00:26:34,838 Мен жұмыс іздеп жүрмін. 154 00:26:44,398 --> 00:26:45,358 Сіз? 155 00:26:46,478 --> 00:26:47,438 Кешіріңіз? 156 00:26:48,238 --> 00:26:49,319 Сіз жұмыс істейсіз бе? 157 00:26:50,399 --> 00:26:51,399 Қолымнан келгенше. 158 00:26:51,999 --> 00:26:54,359 Негізінен адамдарды кері қайтарады және әуежайдан. 159 00:26:55,119 --> 00:26:56,079 Үнемдеу әрекеті. 160 00:26:56,159 --> 00:27:00,840 Рақмет сізге. Менің медальонымды ал, менің жеке бастық бол. 161 00:27:01,520 --> 00:27:02,679 Медальон дегеніміз не? 162 00:27:06,199 --> 00:27:07,920 Мұны мемлекетке дәлелдейді 163 00:27:08,280 --> 00:27:10,520 иеленуге лицензияңыз бар және өз кабинаңызды басқарыңыз. 164 00:27:10,600 --> 00:27:11,640 Мен мысқылдап едім, 165 00:27:11,720 --> 00:27:14,160 олар шамамен миллион доллар тұрады, ешқашан болмайды. 166 00:27:14,520 --> 00:27:17,841 Сондықтан мен қарттар үйінде жарты күнмін, тағы бірнеше нәрсе. 167 00:27:19,120 --> 00:27:20,880 Дегенмен, Бинго ойынын үйрену. 168 00:27:28,681 --> 00:27:31,361 Менің ойымша, бұл өте жақсы жол сен анаңа қамқор боласың. 169 00:27:43,362 --> 00:27:44,761 Ол қайтыс болды. 170 00:27:53,162 --> 00:27:54,482 Мен шынымен кешірім сұраймын. 171 00:27:56,042 --> 00:27:57,002 Ал, 172 00:27:59,683 --> 00:28:02,203 қарттар солай істейді, өледі. 173 00:28:02,563 --> 00:28:03,643 Маған солай көрінеді. 174 00:28:13,924 --> 00:28:15,643 Сіз бүгін кешке шынымен мас болуыңыз керек. 175 00:28:15,724 --> 00:28:18,724 Кәне. 176 00:28:21,923 --> 00:28:22,924 Біріншісі ауырады. 177 00:28:27,044 --> 00:28:28,205 Бұл жаман. 178 00:28:28,284 --> 00:28:29,244 Әсерлі. 179 00:28:30,525 --> 00:28:31,485 Миа! 180 00:28:31,644 --> 00:28:32,604 Иә. 181 00:28:32,685 --> 00:28:33,805 Апыр-ай. 182 00:28:34,605 --> 00:28:36,005 Бізге екі Джейсон беріңізші. 183 00:29:54,488 --> 00:29:55,489 Бітірдің бе? 184 00:29:59,169 --> 00:30:01,129 - Демалыс күндері бос па? - Иә. мен. 185 00:30:01,769 --> 00:30:03,609 - Бұл ең аз. -Жоқ, жарайды. 186 00:30:03,689 --> 00:30:06,130 Оған қоса сіз жасайтын кеңестер. 187 00:30:06,210 --> 00:30:07,249 Бұл тамаша. 188 00:30:12,810 --> 00:30:14,290 Генри сізге телефон соғады. 189 00:30:14,369 --> 00:30:16,810 Жарайды, рахмет, көп рахмет. 190 00:30:51,692 --> 00:30:54,692 Бірінші пошта жәшігі, хабарлама жоқ. 191 00:30:55,892 --> 00:30:58,692 Екінші пошта жәшігі, хабарлама жоқ. 192 00:31:00,492 --> 00:31:03,293 Үшінші пошта жәшігі, хабарлама жоқ. 193 00:31:03,612 --> 00:31:06,533 Төртінші пошта жәшігі, хабарлама жоқ. 194 00:31:23,414 --> 00:31:25,094 - Сіздің нөміріңіз... - Бәкір! 195 00:31:26,894 --> 00:31:28,254 Сіз қалжындап тұрсыз ба? 196 00:31:35,815 --> 00:31:36,775 Қарғы сатқыр. 197 00:32:03,176 --> 00:32:04,456 Сәлеметсіз бе? Сәлеметсіз бе? 198 00:32:04,616 --> 00:32:06,336 - Сәлем. - Эй, мұнда бір ханым бар ма? 199 00:32:06,416 --> 00:32:09,256 ол иесінің әйелі және ол... 200 00:32:09,376 --> 00:32:12,216 О! Сәлем, мен келемін деп ойладым және жұмысты тексеріңіз. 201 00:32:12,297 --> 00:32:13,856 - Кира, солай ма? - Иә иә. 202 00:32:14,016 --> 00:32:15,857 Тыңда, мен саған кеше хабарласпақ болдым. 203 00:32:15,936 --> 00:32:17,816 Білемін, телефоным бұзылды. 204 00:32:18,496 --> 00:32:19,497 О, бұл ұят. мм... 205 00:32:20,976 --> 00:32:25,417 Қараңызшы, күйеуім жұмысқа алды біреу маған айтпай. 206 00:32:25,737 --> 00:32:27,377 Жаным, мен шынымен кешірім сұраймын. 207 00:32:30,938 --> 00:32:32,537 Қараңызшы, егер тағы бірдеңе болса, 208 00:32:33,018 --> 00:32:35,418 Мен сізге бірден қоңырау шаламын, жарай ма? 209 00:33:22,180 --> 00:33:23,140 Боқ. 210 00:35:16,227 --> 00:35:17,467 Сіз жай... 211 00:35:17,546 --> 00:35:21,186 Сіз жай ғана оны шайқауыңыз керек, аз ғана май керек. 212 00:35:21,267 --> 00:35:22,706 - Иә. - Яғни, бұл... 213 00:35:23,907 --> 00:35:25,747 Бұл 1950 жылдардан, сондықтан... 214 00:35:28,987 --> 00:35:30,107 Жарайды. 215 00:35:30,747 --> 00:35:35,347 Ал, менде тағы бірнеше нәрсе бар 216 00:35:35,828 --> 00:35:37,428 бұл жерде, 217 00:35:37,988 --> 00:35:39,948 Білмеймін, сізді қызықтыратын шығар. 218 00:35:43,508 --> 00:35:44,748 Барлығы немесе ... 219 00:35:45,468 --> 00:35:46,508 Иә, өте көп. 220 00:36:09,749 --> 00:36:10,790 - Иә. - Сәлем. 221 00:36:10,869 --> 00:36:12,669 Мм... мен Кира Джонсонмын. 222 00:36:12,789 --> 00:36:14,709 Мен болдым, мен жай болдым, мм, 223 00:36:15,269 --> 00:36:18,270 толық емес жұмыс күні бар ма деген сұрақ туындайды өтінім беру орны әлі ашық болды ма? 224 00:36:18,350 --> 00:36:19,590 Жоқ, бұл толтырылды. 225 00:36:20,149 --> 00:36:21,109 Жақсы. 226 00:36:21,190 --> 00:36:23,190 Ақпаратыңызды қалдыра аласыз және телефон нөмірі 227 00:36:23,270 --> 00:36:25,150 және мен сізге қайта ораламын бірдеңе келсе. 228 00:36:25,230 --> 00:36:26,670 мм... 229 00:36:27,710 --> 00:36:29,390 Мен болсам бәрі жақсы болар ма еді 230 00:36:29,471 --> 00:36:31,470 Сізбен мезгіл-мезгіл қайта тіркелді ме? 231 00:36:31,751 --> 00:36:33,750 - Әрине. - Жақсы. Өте көп. 232 00:36:33,910 --> 00:36:35,390 - Рахмет, мен оны бағалаймын. - Иә. 233 00:37:10,392 --> 00:37:11,673 Сен қайда жасырдың? 234 00:37:12,673 --> 00:37:14,833 Мен болдым. Бос емес. 235 00:37:16,073 --> 00:37:17,033 Сізге ұнайды ма? 236 00:37:18,073 --> 00:37:20,513 - Жоқ. - Жоқ, жоқ. 237 00:37:20,753 --> 00:37:22,913 Ең болмағанда мен оны төлеген жоқпын. Мен оны саудаладым. 238 00:37:22,993 --> 00:37:24,874 Маған сеніңіз, шаңғы шляпасы ақымақ болып көрінді. 239 00:37:25,753 --> 00:37:26,794 Рақмет сізге. 240 00:37:27,233 --> 00:37:28,473 Қалдарыңыз қалай? Сізде бәрі жақсы ма? 241 00:37:28,954 --> 00:37:31,874 Иә, мен жақсымын. Менде бәрі жақсы. Сіз? 242 00:37:33,234 --> 00:37:35,794 Мен сен үшін барға қарап тұрдым. 243 00:37:36,594 --> 00:37:37,634 О, мм... 244 00:37:37,714 --> 00:37:40,874 Жоқ, мен әдетте барларға бармаймын. мен... 245 00:37:41,154 --> 00:37:43,194 Жоқ, мен... түсінемін, иә. 246 00:37:48,234 --> 00:37:49,714 Сыра үшін рахмет. Бұл... 247 00:37:52,035 --> 00:37:54,155 Мен жай ғана білгім келді егер мен дұрыс емес нәрсе жасасам. 248 00:37:54,355 --> 00:37:56,755 О, Құдай, жоқ, жоқ. 249 00:37:57,035 --> 00:37:57,995 Жақсы. 250 00:37:59,675 --> 00:38:02,075 - Зат сатасыз ба? Сіз... - Ух... 251 00:38:02,355 --> 00:38:03,995 Жоқ? Сіз жай ғана шоппинг жасайсыз ба? 252 00:38:05,196 --> 00:38:07,555 - Көршілермен араласу. - Бұл тамаша. 253 00:38:08,756 --> 00:38:10,596 Сізді көргенім өте жақсы болды. Эй. 254 00:38:14,676 --> 00:38:16,717 Сонда сіз ше? Сіз заттарыңызды сатасыз ба? 255 00:38:17,076 --> 00:38:22,116 Ух... Жоқ, шынымен емес. Мен саттым, жақсы ... 256 00:38:22,597 --> 00:38:24,596 - Шынымен де емес. -Жоқ, жоқ. 257 00:38:28,357 --> 00:38:30,637 Мен көршілерімді ертерек кездестіруім керек еді деп ойлаймын. 258 00:38:39,837 --> 00:38:41,557 Сіздің көшіп келгеніңізге өте қуаныштымын. 259 00:38:45,838 --> 00:38:46,798 Иә? 260 00:38:49,598 --> 00:38:52,998 Иә, мен қуанбаймын Сіз бастан өткерген барлық нәрселер туралы, 261 00:38:53,879 --> 00:38:55,519 бірақ иә, көшкеніңізге қуаныштымын. 262 00:38:57,598 --> 00:38:58,838 Мен де. 263 00:39:00,319 --> 00:39:04,198 Мен қашып кеткеніме өте қуаныштымын барлық ақылсыздықтан. 264 00:39:05,278 --> 00:39:06,679 Апыр-ай. 265 00:39:06,759 --> 00:39:08,559 Жұмысыңызды жоғалту сияқты нені айтасыз? 266 00:39:08,879 --> 00:39:11,440 Тек... 267 00:39:11,519 --> 00:39:15,079 Менде бар деп ойлағанның бәрі. 268 00:39:19,439 --> 00:39:20,799 Сіз оның қандай екенін білесіз 269 00:39:25,760 --> 00:39:28,880 сіз жұмыс істеген ештеңе жұмыс істемегенде 270 00:39:29,200 --> 00:39:32,040 ал сен ойлайсың 271 00:39:34,680 --> 00:39:37,881 барлығы сенен бас тартты ма? 272 00:39:40,120 --> 00:39:44,441 Ал сен соншалықты құлайсың және... 273 00:39:49,162 --> 00:39:52,081 Анам үшін Құдайға шүкір, ол менің есегімді сақтап қалды. 274 00:39:59,122 --> 00:40:00,082 Иә. 275 00:40:00,322 --> 00:40:02,522 Сіз маған мынаны жинауға көмектесесіз бе? 276 00:40:04,522 --> 00:40:05,483 Иә. 277 00:40:06,402 --> 00:40:07,362 Сондықтан, жасамаңыз... 278 00:40:07,442 --> 00:40:11,162 Әрине мен. Кәне. 279 00:41:27,806 --> 00:41:31,366 -Сен сондай... Маған ауыр тиіп тұр! -Сен мен ойлағаннан да күштісің. 280 00:41:50,168 --> 00:41:51,608 Келесі тұтынушы, өтінемін? 281 00:41:59,608 --> 00:42:01,209 Сәлем. Мен бүгін сен үшін не істей аламын? 282 00:42:04,568 --> 00:42:08,009 Чекті қолма-қол ақшаға айналдыру? Идентификаторды көре аламын ба? 283 00:42:16,409 --> 00:42:17,369 Рақмет сізге. 284 00:42:34,730 --> 00:42:35,770 Мінеки. 285 00:42:43,731 --> 00:42:44,971 Бүгінгі күніңіз жақсы өтсін. 286 00:43:55,654 --> 00:43:56,855 - Сәлем. - Эй. 287 00:44:00,375 --> 00:44:01,575 Сіз әдемі көрінесіз. 288 00:44:01,695 --> 00:44:02,735 Рақмет сізге. 289 00:44:03,655 --> 00:44:04,855 Күніңіз қалай өтті? 290 00:44:07,255 --> 00:44:10,095 Ақшасыз парақшалар бердім, 291 00:44:10,495 --> 00:44:13,256 және мен жай ғана кейбір тапсырмаларды орындадым, және түзелді 292 00:44:13,335 --> 00:44:14,616 пәтердегі кейбір заттар. 293 00:44:14,695 --> 00:44:15,655 -Рахмет. -Рахмет, Миа. 294 00:44:15,736 --> 00:44:17,776 Эй, фри картоп әкеле аласың ба? рахмет. 295 00:44:19,416 --> 00:44:20,816 Ал күнің қалай өтті? 296 00:44:21,416 --> 00:44:23,496 Менің күнім басқа күн сияқты, 297 00:44:24,896 --> 00:44:25,936 ұнтақтау. 298 00:44:26,337 --> 00:44:28,377 Екінші ауысым біріншіге қарағанда жақсы болды. 299 00:44:28,896 --> 00:44:30,656 Соңғы екі сағат бәрі жақсы болды. 300 00:44:32,416 --> 00:44:33,896 Ең қызық оқиға болды. 301 00:44:35,296 --> 00:44:37,857 Мен бүгін бір әйелді көрдім, анаңа дәл ұқсайтын. 302 00:44:38,057 --> 00:44:41,217 Айтпақшы, ол тіпті оған ұқсап жүрді. Ол менің көлігімнің алдынан өтті. 303 00:44:41,978 --> 00:44:43,577 Бұл мені шошытты. 304 00:44:51,938 --> 00:44:52,898 мен... 305 00:44:53,657 --> 00:44:54,938 мен... 306 00:44:55,338 --> 00:44:57,639 Білемін, мен оны қайда барсам да көремін. 307 00:44:57,715 --> 00:45:01,808 Ол... Айтайын дегенім ол менің ойымда. 308 00:45:02,178 --> 00:45:06,138 Әрине, ол. Айтайын дегенім, Мен мұны түсінемін, бірақ айтайын дегенім, 309 00:45:06,219 --> 00:45:07,938 бұл нақты адам болды. 310 00:45:10,378 --> 00:45:11,819 Сенбес едің. 311 00:45:11,898 --> 00:45:14,339 Айтпақшы, ол сенің анаңа ұқсайды. 312 00:45:16,299 --> 00:45:19,019 Бұл туралы қазір сөйлесуіміз керек пе? 313 00:45:19,140 --> 00:45:23,219 Жоқ. Эй, эй, мұнда кел, мұнда кел. Кешіріңіз. 314 00:45:23,299 --> 00:45:24,740 - Жарайды. - Кешіріңіз. 315 00:45:24,819 --> 00:45:26,299 - Жоқ, бәрібір. -Сенде бәрі жақсы ма? 316 00:45:26,380 --> 00:45:29,579 Иә, жоқ, мен шаршадым, менде... 317 00:45:29,660 --> 00:45:32,140 О, Құдай-ау, бұл ұзақ күн. 318 00:45:35,580 --> 00:45:38,220 Сіз бұл жерден кеткіңіз келеді және жай ғана менің орныма оралу керек пе? 319 00:45:39,940 --> 00:45:43,060 - Мен... Мен қатты шаршадым, білесің бе? - Жақсы. 320 00:45:43,141 --> 00:45:46,620 - Ал менде сондай ерте... - Әй, жарайды, түсіндім, түсіндім. 321 00:46:15,022 --> 00:46:16,022 Эй. 322 00:46:31,423 --> 00:46:32,384 Рақмет сізге. 323 00:46:36,943 --> 00:46:38,023 мм... 324 00:46:38,544 --> 00:46:40,024 Бұл сіздің салықтарыңыз үшін. 325 00:46:45,184 --> 00:46:46,944 Сонымен, төлем жоқ па? 326 00:46:47,984 --> 00:46:50,184 Бұл үйсіз-күйсіздерге арналған қайырымдылық. 327 00:46:50,464 --> 00:46:51,424 Жақсы. 328 00:47:42,587 --> 00:47:44,307 Менің бір қызым бар. 329 00:47:46,627 --> 00:47:48,427 Мен оны танымайтын шығармын. 330 00:47:49,147 --> 00:47:53,668 Ол да мені танымайды, тек басқа ол мені монументалды ақымақпын деп ойлайды. 331 00:47:53,747 --> 00:47:55,028 Сіз ақымақ емессіз. 332 00:47:55,107 --> 00:47:58,148 Бұл емес, жай ғана... оның анасы мені қалай көреді. 333 00:47:58,667 --> 00:48:00,668 Бәрін қайтарғаным маңызды емес 334 00:48:00,748 --> 00:48:02,268 және мен ай сайын төлейтінмін, 335 00:48:02,348 --> 00:48:06,308 немесе қанша рет кешіріңіз дедім барлық өтірік пен ақымақтық үшін, 336 00:48:06,628 --> 00:48:08,348 және әркімнің өмірін құрту. 337 00:48:08,828 --> 00:48:10,829 Ол мені солай көреді, жарай ма? 338 00:48:28,390 --> 00:48:29,350 Эй. 339 00:48:48,070 --> 00:48:49,710 Құдай-ау, әдемі көрінесің. 340 00:49:30,152 --> 00:49:32,313 - Эй, Гари. -Қайра, сен қалай тұрдың? 341 00:49:32,393 --> 00:49:33,553 Жарайды, рахмет. 342 00:49:58,834 --> 00:49:59,794 Жоқ. 343 00:50:14,875 --> 00:50:15,835 Бля. 344 00:50:21,195 --> 00:50:22,155 Боқ. 345 00:50:29,396 --> 00:50:30,356 Кира? 346 00:51:18,679 --> 00:51:20,158 Кеше Флатбуш даңғылы. 347 00:51:20,399 --> 00:51:21,839 Сіз форманы толтыруыңыз керек. 348 00:51:22,119 --> 00:51:23,679 Бұл майданда болды ма? 349 00:51:28,599 --> 00:51:30,879 Жарайды, мен мынаны толтырамын. 350 00:51:31,080 --> 00:51:33,039 - Саған қалам керек пе? - Жоқ, түсіндім, рахмет. 351 00:52:17,682 --> 00:52:18,922 Бұл жоғалған және табылған ба? 352 00:52:32,603 --> 00:52:34,923 ...себебі мен оны кеше жоғалтып алдым, осылайша, 353 00:52:35,003 --> 00:52:37,482 ол аударылған болар еді бүгін немесе кеше. 354 00:52:37,563 --> 00:52:38,563 Кешіріңіз, ханым. 355 00:52:38,643 --> 00:52:39,763 Осы пішінді толтырыңыз. 356 00:52:39,843 --> 00:52:41,803 Жалғыз жер осы ма адамдар заттарды қайда айналдырады? 357 00:52:41,883 --> 00:52:43,523 Бұл жалғыз орын. Сол пішінді толтырыңыз. 358 00:52:43,603 --> 00:52:45,323 Егер біз оны тапсақ, біз сізбен байланысамыз. 359 00:52:45,404 --> 00:52:48,603 - Жарайды, рахмет. - Оқасы жоқ. 360 00:53:06,405 --> 00:53:07,365 - Эй. - Эй. 361 00:53:07,445 --> 00:53:10,284 Менің әмиянымды көрдің бе? Кеше түнде көрдіңіз бе? 362 00:53:10,404 --> 00:53:11,765 Жоқ, сіз оны шығарған жоқсыз. 363 00:53:12,125 --> 00:53:14,045 Ол кетті. Мен барлық жерде қарадым. 364 00:53:14,125 --> 00:53:15,645 Мен не істерімді білмеймін! 365 00:53:15,725 --> 00:53:18,325 Жақсы. Ақырындау. Бәрі жақсы, жарай ма? Мұнда. 366 00:53:18,685 --> 00:53:20,765 Жоқ. Жоқ, мен оны қабылдамаймын. 367 00:53:20,845 --> 00:53:22,605 - Жақсы, маған сеніңіз. - Жоқ, жоқ. 368 00:53:23,085 --> 00:53:26,325 Ол айналады. Әзірге, жарай ма? 369 00:53:26,406 --> 00:53:28,086 Сізге бұл мен сияқты қажет. 370 00:53:28,166 --> 00:53:32,526 Мен жақсы боламын. Эй, бәрі жақсы. 371 00:53:34,246 --> 00:53:35,246 рахмет. 372 00:53:35,646 --> 00:53:36,727 Оқасы жоқ. 373 00:53:37,566 --> 00:53:39,126 Мен сізге қайтарып жатырмын, ант етемін. 374 00:53:39,206 --> 00:53:41,207 Жарайды, мен жұмысты аяқтаған соң көремін. 375 00:53:50,247 --> 00:53:53,527 Бұл үшін кешіріңіз. Жақсы. 376 00:54:08,608 --> 00:54:10,048 Кетпе. 377 00:54:35,329 --> 00:54:37,969 -Мен сені кейін көремін бе? - Барма. Иә. 378 00:54:38,049 --> 00:54:39,049 Мен міндеттімін. 379 00:54:45,930 --> 00:54:47,130 Бүгінгі күндеріңіз сәтті өтсін. 380 00:54:58,731 --> 00:55:02,131 58 нөмірі, жеке куәлік суретін алу үшін 3-терезеге келіңіз. 381 00:55:06,611 --> 00:55:08,651 ханым Рамирес, 71 алыңыз. Рахмет. 382 00:55:16,372 --> 00:55:20,812 Қабат бақылаушысы, терезе 7. Терезе 7, жетекші. 383 00:55:29,692 --> 00:55:31,972 ханым. Сіз кие алмайсыз фотоға арналған көзілдірік. 384 00:55:32,333 --> 00:55:35,532 Жарық, бұл менің көзімді ауыртады. 385 00:55:35,812 --> 00:55:37,773 Иә, біз сіздің жүзіңізді көре алуымыз керек. 386 00:55:38,453 --> 00:55:39,813 Шляпа да кетуі керек. 387 00:55:52,133 --> 00:55:53,093 Дайын ба? 388 00:57:04,977 --> 00:57:05,978 Мен осындамын. 389 00:57:19,938 --> 00:57:21,298 Мен осындамын! 390 00:58:11,901 --> 00:58:14,621 Сіз маған неге екенін айтқыңыз келеді анаң сияқты киінді ме? 391 00:58:15,621 --> 00:58:17,221 Мен оның чектерін қолма-қол ақшаға айналдыруым керек болды. 392 00:58:17,302 --> 00:58:18,301 Қандай тексерулер? 393 00:58:18,942 --> 00:58:20,541 Зейнетақысын тексереді. 394 00:58:21,102 --> 00:58:22,181 Иса Мәсіх. 395 00:58:23,541 --> 00:58:28,302 Мен қате жаздым... Оның қайтыс болғаны туралы куәлік, Әлеуметтік қамсыздандыру. 396 00:58:29,422 --> 00:58:32,582 Мен оны өзгерткім келді, бірақ бұл өте қымбат, 397 00:58:32,662 --> 00:58:37,983 және тексерулер келе берді және басқа ештеңе болмады 398 00:58:38,062 --> 00:58:40,063 және сен менің қанша іздегенімді білесің, 399 00:58:40,142 --> 00:58:41,902 ал менде... басқа амалым қалмады! 400 00:58:41,983 --> 00:58:43,303 Ол өлді, Кира! 401 00:58:43,383 --> 00:58:46,263 Мен оны білемін! Мен мұны білмеймін деп ойлайсың ба? Мен онымен күн сайын айналысамын! 402 00:58:46,343 --> 00:58:48,783 Сіз не болатынын білесіз бе саған, егер олар сені ұстап алса? 403 00:58:48,863 --> 00:58:50,303 Сіз ұрлық жасайсыз, алаяқтық жасайсыз. 404 00:58:50,384 --> 00:58:52,183 Олар сені қуып жібереді! Сен ессізсің бе? 405 00:58:52,263 --> 00:58:54,023 Бля саған! Мен анамнан ешқашан ұрлық жасамас едім! 406 00:58:54,103 --> 00:58:57,784 -Бірақ сен істедің! - Мен бірдеңе алғанша ғана. 407 00:58:58,424 --> 00:59:00,064 Бұл сіз ойлап таптыңыз ба? 408 00:59:04,784 --> 00:59:07,464 Даг, өтінемін. 409 00:59:09,344 --> 00:59:11,024 Басқа не істерімді білмедім. 410 00:59:13,705 --> 00:59:15,224 Жүр, сен мені білесің. 411 00:59:19,145 --> 00:59:20,265 Мен ойламаймын. 412 00:59:22,705 --> 00:59:24,185 Әрине жасайсыз. 413 00:59:26,905 --> 00:59:28,465 Мен мұны істей алмаймын. 414 00:59:33,666 --> 00:59:34,826 Біз не істей алмаймыз? 415 00:59:35,506 --> 00:59:40,546 Бұл. Мен өзіме уәде бердім, егер қолымнан келсе Менің өмірім қайта қосылды, 416 00:59:40,626 --> 00:59:43,266 Мен оны бұзбайтын едім өтірік айтумен немесе ақымақтықпен, немесе... 417 00:59:48,267 --> 00:59:49,227 Мен алмаймын. 418 00:59:51,986 --> 00:59:54,586 Кешіріңіз, бірақ мен мұны істей алмаймын. 419 00:59:58,867 --> 00:59:59,987 Жақсы. 420 01:00:40,829 --> 01:00:42,109 Жүк көлігі тағы кешікті. 421 01:00:42,189 --> 01:00:44,350 Сіз маған апта сайын, сейсенбіде айтасыз, уақытында болады, 422 01:00:44,429 --> 01:00:46,029 және бұл уақытында емес, мен сізге айтамын. 423 01:00:46,110 --> 01:00:47,709 Сіз бұларды сәл қаттырақ кесуіңіз керек. 424 01:00:47,790 --> 01:00:49,670 Жақсы. Эй, Джимми, Мен сізге бірден хабарласамын, жарайды ма? 425 01:00:49,749 --> 01:00:50,829 - Сәлем, мен саған көмектесе аламын ба? - Сәлем. 426 01:00:50,910 --> 01:00:53,790 Иә, мен осындамын бухгалтерлік позиция. 427 01:00:53,910 --> 01:00:57,230 А, ол толтырылды, тым нашар. 428 01:00:57,750 --> 01:00:59,070 Жарайды, рахмет. 429 01:01:04,950 --> 01:01:05,910 Рақмет сізге. 430 01:01:05,991 --> 01:01:06,951 рахмет. 431 01:02:09,434 --> 01:02:10,394 Эй. 432 01:02:12,354 --> 01:02:13,754 Саған қарыздарымның жартысы. 433 01:02:20,274 --> 01:02:21,835 Сіз ішуге келгіңіз келе ме? 434 01:02:53,957 --> 01:02:54,917 Эй. 435 01:02:54,996 --> 01:02:56,036 Қайырлы таң. 436 01:03:04,197 --> 01:03:05,677 Сіз мұны тоқтатуыңыз керек. 437 01:03:14,877 --> 01:03:15,838 Дайын, 438 01:03:22,718 --> 01:03:24,078 бәрімен. 439 01:03:26,958 --> 01:03:28,758 Мен енді олай жасамаймын деп ант етемін, 440 01:03:28,838 --> 01:03:30,559 Маған не істеу керек екені маңызды емес. 441 01:03:33,559 --> 01:03:34,519 Жақсы. 442 01:03:36,638 --> 01:03:37,878 Сіз жақсы ұйықтадыңыз ба? 443 01:03:39,039 --> 01:03:39,999 Тамаша. 444 01:03:45,319 --> 01:03:47,919 Эй, сіз тексере аласыз ба? бүгін тағы да қарттар үйі? 445 01:03:48,000 --> 01:03:49,360 Қараңызшы, бірдеңе бар ма? 446 01:03:49,719 --> 01:03:50,720 Әрине. 447 01:03:51,640 --> 01:03:53,680 Бірдеңе қашан ашылатынын ешқашан білмейсің. 448 01:03:56,840 --> 01:03:59,240 Мені оятасың ба ауысымнан жарты сағат бұрын? 449 01:04:00,560 --> 01:04:01,520 Әрине. 450 01:04:42,322 --> 01:04:43,282 Жоқ. 451 01:04:46,003 --> 01:04:46,963 Жоқ. 452 01:04:48,163 --> 01:04:49,403 Гари! 453 01:04:50,483 --> 01:04:52,683 Гари, мен саған ақша алып беремін. мен... 454 01:04:53,803 --> 01:04:55,403 Маған тағы біраз уақыт керек. 455 01:04:55,483 --> 01:04:59,523 Төрт ай болды. Бұл мен емес, Кира, бұл менеджмент. 456 01:05:00,203 --> 01:05:02,523 Жарайды, айт Мен келесі аптада оларға жеткіземін. 457 01:05:03,524 --> 01:05:05,123 Тым болмаса мен үшін солай істейсің бе? 458 01:05:05,724 --> 01:05:07,163 Өтінемін? 459 01:05:33,645 --> 01:05:35,845 - Біз мұны анықтаймыз. - Қашан? Мен қуылғаннан кейін бе? 460 01:05:36,005 --> 01:05:38,246 - Мен емес... - Жоқ, мен бұл пәтерден айырыла алмаймын. 461 01:05:39,005 --> 01:05:40,245 Кира, мен көмектескім келеді. 462 01:05:40,326 --> 01:05:41,646 Жоқ. Бұл сізге керек емес. 463 01:05:41,765 --> 01:05:42,845 Мен жай ғана көмектескім келеді. 464 01:05:44,566 --> 01:05:45,685 Сен істей алмайсың. 465 01:05:48,686 --> 01:05:50,486 Сата алатын нәрсе болуы керек. 466 01:05:50,566 --> 01:05:54,447 – Анаңыздың әшекейлері болған жоқ па? - Жоқ, бұл костюм, бұл сұмдық. 467 01:06:02,687 --> 01:06:05,567 - Міне, қайтарып ал. - Жоқ. 468 01:06:05,967 --> 01:06:06,927 - Маған керегі жоқ! - Жоқ, жоқ. 469 01:06:07,007 --> 01:06:09,887 Ол салмайды Мен қарыздармын! 470 01:06:09,967 --> 01:06:13,287 Мен бұл сұмдыққа батып кеттім! 471 01:06:13,607 --> 01:06:14,888 Түсінбейсің бе? 472 01:06:14,967 --> 01:06:17,127 Иә, түсіндім! Кира, сабыр ет. 473 01:06:17,208 --> 01:06:19,968 Жоқ, сен мұнымен тыныштандыруға тырыс. 474 01:06:26,848 --> 01:06:27,808 Эй. 475 01:06:36,168 --> 01:06:38,128 Олар сені ертең қуып жібермейді. 476 01:06:38,409 --> 01:06:39,689 Түсінесіз бе? 477 01:06:42,049 --> 01:06:44,729 Уақытыңыз бар, жарай ма? 478 01:06:47,089 --> 01:06:48,369 Уақытыңыз бар. 479 01:07:29,052 --> 01:07:30,292 Кира, бұл менмін! 480 01:08:29,015 --> 01:08:30,735 - О, Бекки. - Кира. 481 01:08:32,895 --> 01:08:34,535 Мен сізді қорқытқан жоқпын деп үміттенемін. 482 01:08:38,255 --> 01:08:40,375 Мен кірсем бәрі жақсы болар ма еді? 483 01:08:41,175 --> 01:08:43,416 - Әрине. Әрине. -Рахмет. 484 01:08:50,295 --> 01:08:51,255 Рақмет сізге. 485 01:08:52,456 --> 01:08:53,536 Мен сіздің пальтоңызды ала аламын ба? 486 01:08:53,616 --> 01:08:56,216 О, жоқ, мен жақсымын. Мен сәл салқындағанмын, шын мәнінде. 487 01:09:00,856 --> 01:09:01,937 Сізге қашан келеді? 488 01:09:02,016 --> 01:09:04,016 - Алты апта. - Жақында. 489 01:09:04,097 --> 01:09:05,816 - Иә. - Иә. 490 01:09:08,737 --> 01:09:09,817 - Сен ашсың ба? - Жоқ. 491 01:09:09,897 --> 01:09:12,297 - Мен сэндвич жасай аламын ... - Жоқ, мен шынымен жақсымын, рахмет. 492 01:09:32,858 --> 01:09:34,698 О! Кешіріңіз. 493 01:09:38,659 --> 01:09:40,778 - Сіздің бұрынғы әйеліңіз осында. -Ол мұнда қанша уақыт болды? 494 01:09:40,859 --> 01:09:45,219 Бір-екі минут. Мен білмеймін, Мен оның мұнда не үшін екенін білмеймін. 495 01:09:47,699 --> 01:09:48,779 - Кира. - Сәлем. 496 01:09:48,859 --> 01:09:49,819 Эй. 497 01:09:50,299 --> 01:09:53,059 Жарайды деп үміттенемін, Мен жай ғана көрсетуді мақсат еткен жоқпын... 498 01:09:53,139 --> 01:09:55,179 Бүгін таңертең менің хабарламамды алдың ба? 499 01:09:55,260 --> 01:09:57,180 - Ой... мен жұмыс істеп жүрмін. - Ой. 500 01:09:57,900 --> 01:09:59,100 Мен саған бір минут беремін. 501 01:10:05,060 --> 01:10:06,060 Сіз жүктісіз. 502 01:10:06,940 --> 01:10:07,900 Иә. 503 01:10:11,780 --> 01:10:14,221 Орын жақсы көрінеді, сіз қайта боядыңыз. 504 01:10:15,060 --> 01:10:16,020 рахмет. 505 01:10:18,021 --> 01:10:19,261 Сіз мұнда не істеп жүрсіз? 506 01:10:24,341 --> 01:10:25,621 Мен білмедім... 507 01:10:27,501 --> 01:10:29,381 Басқа қайда барарымды білмедім. 508 01:10:32,101 --> 01:10:34,102 Мен ештеңе таба алмаймын. 509 01:10:35,221 --> 01:10:36,982 Сіз бірнеше нәрсеге дайынсыз деп ойладым. 510 01:10:37,342 --> 01:10:41,062 Мен де солай ойладым, және ол жерде қиын, 511 01:10:41,142 --> 01:10:42,262 әсіресе, 512 01:10:44,382 --> 01:10:46,102 Мен көктемгі тауық емеспін. 513 01:10:49,422 --> 01:10:52,422 Айтайын дегенім, менің қаншалықты қиын болғанымды білесіз жұмыс істеді және бұл менің кінәм емес еді, 514 01:10:52,502 --> 01:10:55,023 Білесіз бе, олар мені жұмыстан қысқартты. 515 01:10:55,102 --> 01:10:56,583 Бұл екі жыл бұрын болды. 516 01:10:57,543 --> 01:11:00,862 Содан бері, Мен күнде іздедім. 517 01:11:02,063 --> 01:11:04,463 Мен тіпті қанша екенін білмеймін 518 01:11:06,383 --> 01:11:08,903 Мен тастап кеткенімді жалғастырады. 519 01:11:09,663 --> 01:11:11,183 Басқа жұмыстар бар, білесіз бе? 520 01:11:12,784 --> 01:11:14,023 Мен оны білемін. 521 01:11:14,904 --> 01:11:16,783 Мен бәрін сынап көрдім. 522 01:11:20,063 --> 01:11:24,104 Ал мен төмендедім тұрақтағы көліктерге парақшалар тарату. 523 01:11:28,105 --> 01:11:30,865 Және күн сайын дұға етемін, тіпті менде де бар. 524 01:11:35,665 --> 01:11:38,385 - Не? Жай айт. - Мен... 525 01:11:41,065 --> 01:11:42,305 Мен жай... 526 01:11:44,745 --> 01:11:45,705 Мен жай... 527 01:11:46,745 --> 01:11:47,706 мен... 528 01:11:48,905 --> 01:11:52,946 Мен жай сені көргім келеді маған қолма-қол ақша берер еді, 529 01:11:53,026 --> 01:11:56,946 көп емес, бірдеңе Мен бірдеңе алғанша. 530 01:11:58,866 --> 01:12:00,226 Менде артық ештеңе жоқ, 531 01:12:00,426 --> 01:12:02,986 әсіресе баланың келуімен. 532 01:12:06,627 --> 01:12:08,187 Мен көп нәрсені сұрамаймын. 533 01:12:11,947 --> 01:12:13,546 Мен сен үшін өте қуаныштымын, Карл. 534 01:12:13,747 --> 01:12:15,466 Мен, мен шынымен. 535 01:12:16,307 --> 01:12:18,227 Сіз керемет әке боласыз, 536 01:12:20,227 --> 01:12:21,187 бірақ... 537 01:12:27,668 --> 01:12:29,788 Керек болмаса, сұрамас едім. 538 01:12:32,948 --> 01:12:36,548 Мен сізге қайтарамын, Құдайға ант етемін. 539 01:12:42,148 --> 01:12:43,188 Рақмет сізге. 540 01:12:48,589 --> 01:12:51,268 Маған әлі алғыс айтпа. Бұл менде бар нәрсе туралы. 541 01:12:51,349 --> 01:12:52,309 Рақмет сізге. 542 01:13:07,030 --> 01:13:07,990 Рақмет сізге. 543 01:13:14,910 --> 01:13:15,870 Қауіпсіз саяхаттар. 544 01:13:16,230 --> 01:13:17,670 Кофе үшін рахмет. 545 01:13:17,790 --> 01:13:20,991 Жарайды, маған қайта оралыңыз. рахмет. 546 01:13:33,511 --> 01:13:36,151 Рақмет сізге. Ертең де дәл солай ма? 547 01:13:36,551 --> 01:13:37,992 Біз ертеңге қамаламыз. 548 01:14:08,993 --> 01:14:09,953 Рут! 549 01:14:16,873 --> 01:14:18,274 Бүгін көңіл күйіңіз қалай? 550 01:14:22,314 --> 01:14:23,314 Жақсы көрінеді. 551 01:14:26,914 --> 01:14:28,075 Бұл Скотт. 552 01:14:29,995 --> 01:14:31,154 Сізге көмектесуге рұқсат етіңіз. 553 01:16:18,400 --> 01:16:19,360 Иә? 554 01:16:21,040 --> 01:16:22,120 Рут Вудс? 555 01:16:24,320 --> 01:16:25,441 Бұл Рут? 556 01:16:29,601 --> 01:16:30,840 Бізде оның әмияны бар. 557 01:16:32,921 --> 01:16:34,081 О! 558 01:16:36,361 --> 01:16:37,921 Әм... Бір минут. 559 01:16:54,922 --> 01:16:56,082 - Сәлем. - Сәлем. 560 01:16:56,203 --> 01:16:59,203 Ол мұнда жоқ. Бірақ мен аламын оған беріңіз. Мен оның қызымын. 561 01:16:59,282 --> 01:17:03,802 Біз мұны беруіміз керек тікелей оған. Процедура. 562 01:17:04,003 --> 01:17:05,363 Әрине. 563 01:17:06,083 --> 01:17:08,043 Ол қашан оралады деп күтілуде? 564 01:17:08,603 --> 01:17:09,763 Ух... Кейінірек. 565 01:17:11,523 --> 01:17:12,563 Біз қайтамыз. 566 01:17:13,403 --> 01:17:16,764 Мен сенімді емеспін... 567 01:17:16,884 --> 01:17:18,083 Ух... 568 01:17:18,284 --> 01:17:19,723 - Ух... - Сенбедіңіз бе? 569 01:17:20,123 --> 01:17:23,523 Білмеймін қашан, Білесің бе, сағат нешеде, сондықтан... 570 01:17:24,083 --> 01:17:26,564 Мәселе жоқ. Біз ертең таңертең тоқтаймыз. 571 01:17:26,684 --> 01:17:29,084 - Ой! Жарайды, рахмет. - Иә. Жақсы. Сау бол. 572 01:18:37,248 --> 01:18:38,208 Иә, мен сізге көмектесе аламын ба? 573 01:18:38,288 --> 01:18:42,168 Қалайсың, жігіт? Детектив Бреннан, Нью-Йорк полициясы, ал сіз бе? 574 01:19:47,772 --> 01:19:49,851 - Не? - Кешіріңіз. 575 01:19:49,932 --> 01:19:51,371 Сен не істедің? 576 01:19:51,532 --> 01:19:52,532 Мен үрейлендім. 577 01:19:53,172 --> 01:19:57,852 Мен сене алар емеспін. Не деген сұмдық! Сіз маған уәде бердіңіз! 578 01:19:57,933 --> 01:20:01,572 Білемін, білемін. Менің қандай қарыздар екенімді білесің! 579 01:20:02,332 --> 01:20:03,732 Даг, мен жай ғана... 580 01:20:06,732 --> 01:20:09,892 Мен жай ғана қашып кетуім керек осы жерден және жай жоғалып. 581 01:20:09,973 --> 01:20:11,813 -Ал қайда барасың? Немен? - Мен білмеймін. 582 01:20:17,413 --> 01:20:18,933 Сенгісіз. 583 01:20:22,213 --> 01:20:23,173 Қарғы сатқыр. 584 01:20:40,295 --> 01:20:42,534 Мүмкін мен жасырынып қалуым мүмкін сіздің орныңызда бірнеше күн. 585 01:20:42,615 --> 01:20:45,134 Мұның қандай пайдасы бар деп ойлайсыз? Олар қайта оралады. 586 01:20:45,215 --> 01:20:46,935 Бля, олар сені сонда күтеді! 587 01:20:47,015 --> 01:20:47,975 Оның. 588 01:20:56,496 --> 01:20:58,895 Қира... Қира, маған қара. 589 01:21:01,696 --> 01:21:05,096 Сіз мұны істеуіңіз керек. Оны шешіңіз, онымен айналысыңыз. 590 01:21:05,175 --> 01:21:06,296 Жоқ, мен мұны істей алмаймын. 591 01:21:07,776 --> 01:21:09,216 Сіздің таңдауыңыз жоқ. 592 01:21:11,376 --> 01:21:13,096 - Сіз мұны түсінесіз, солай ма? - Хмм. 593 01:21:13,176 --> 01:21:14,896 Енді таңдауың жоқ. 594 01:21:41,058 --> 01:21:42,418 -Балалар не істеп жатырсыңдар? - Эй. 595 01:21:42,498 --> 01:21:43,817 Біз сақинадан айырылдық. 596 01:21:46,938 --> 01:21:48,578 Бүгін полицейлер сені іздеп келді. 597 01:21:49,498 --> 01:21:52,138 О, иә, мен... Әмиянымды ұрлап кетті, 598 01:21:52,218 --> 01:21:54,178 сондықтан, иә, жоқ, мен олармен сөйлестім, бәрі жақсы. 599 01:21:56,618 --> 01:21:58,498 Сіз оны жинайсыз аяқтаған кезде, солай ма? 600 01:21:58,579 --> 01:22:00,379 - Боламыз, бәрін қайтарамыз. - Кешіріңіз. 601 01:23:47,185 --> 01:23:49,145 Жақсы. 602 01:23:51,104 --> 01:23:52,665 Сіз дайынсыз ба? Не? 603 01:23:52,744 --> 01:23:53,945 - Көзілдірік. - Не? 604 01:23:54,505 --> 01:23:58,505 Көзілдірік, көзілдірік. Кәне. 605 01:23:59,385 --> 01:24:00,546 Мұнда. 606 01:24:03,905 --> 01:24:07,106 Жақсы. Жақсы. 607 01:24:07,185 --> 01:24:08,586 Мен сені жақсы көремін. 608 01:24:11,626 --> 01:24:12,586 Жақсы. 609 01:24:13,946 --> 01:24:14,946 Кәне. 610 01:24:19,106 --> 01:24:20,066 Көзілдірік. 611 01:24:23,867 --> 01:24:24,866 Келе жатыр! 612 01:24:26,786 --> 01:24:29,187 Сенде бәрі жақсы болады. Бізде бәрі жақсы болады. 613 01:24:29,267 --> 01:24:30,587 Жақсы. 614 01:24:35,947 --> 01:24:36,907 Кешіріңіз, біз... 615 01:24:36,987 --> 01:24:40,667 Мәселе жоқ. Мен детектив Бреннанмын. Бұл менің серіктесім, детектив Тиллер. 616 01:24:40,747 --> 01:24:41,747 Кіріңіз. 617 01:24:42,987 --> 01:24:44,187 Ал сіз? 618 01:24:44,467 --> 01:24:47,228 Кешіріңіз, мен Вудс ханымның күндізгі қызметшісімін. 619 01:24:47,388 --> 01:24:48,828 Өтінемін, дәл осылай. 620 01:24:49,228 --> 01:24:51,468 - Саған ішетін бірдеңе берейін бе? - Жоқ, рахмет. 621 01:24:51,548 --> 01:24:54,948 Жақсы. Мисс Вудс, олар осында. 622 01:24:58,468 --> 01:25:02,148 Мен білмеген едім. Ол онсыз сөйлей ала ма? 623 01:25:02,469 --> 01:25:04,589 Шын мәнінде емес, мүмкін бірнеше секунд. 624 01:25:15,029 --> 01:25:16,670 Бүгінгі жағдайыңыз қалай, Вудс ханым? 625 01:25:21,749 --> 01:25:23,590 Айттым... атыңды түсінбедім. 626 01:25:23,870 --> 01:25:24,830 Даг. 627 01:25:25,670 --> 01:25:28,590 Мен детектив Бреннанмын. Бұл менің серіктесім, детектив Тиллер. 628 01:25:31,990 --> 01:25:35,591 - Біз перделерді аша аламыз ба, сонда біз... - Оның көзі қатты ауырады. Кешіріңіз. 629 01:25:37,871 --> 01:25:39,190 - Мен... - Өтінемін. 630 01:25:57,952 --> 01:26:00,232 Мен сіздің қызыңызды кеше кездестірдім. Ол осында ма? 631 01:26:00,512 --> 01:26:01,472 Жоқ. 632 01:26:04,632 --> 01:26:08,392 Сондықтан мен оған әмиянның аударылғанын айттым біз сенеміз, бұл сіздікі. 633 01:26:08,832 --> 01:26:09,993 Әмияныңызды жоғалтып алдыңыз ба? 634 01:26:16,433 --> 01:26:17,393 Қалай есіңізде ме? 635 01:26:20,473 --> 01:26:22,232 Қай жерде жоғалтқаныңыз есіңізде ме? 636 01:26:27,554 --> 01:26:30,393 Жарайды, түсі ше? оның қандай түсті екенін айта аласыз ба? 637 01:26:37,914 --> 01:26:38,954 Қызыл. 638 01:26:47,194 --> 01:26:48,154 Бұл? 639 01:26:51,955 --> 01:26:52,994 Миссис Вудс, 640 01:26:53,555 --> 01:26:56,114 біреу болуы мүмкін деп сенеміз жеке куәлігіңізді ұрлады. 641 01:26:57,395 --> 01:26:59,115 Өкінішке орай, бұл сирек емес, 642 01:26:59,195 --> 01:27:00,995 әсіресе сіздің жасыңыздағы біреуге. 643 01:27:03,955 --> 01:27:06,555 Банктік шотыңызда әдеттен тыс нәрсені байқадыңыз ба? 644 01:27:16,116 --> 01:27:18,596 Банк жазбаларына сәйкес, олар сізге жаңа карта берді. 645 01:27:18,716 --> 01:27:20,716 Менің ойымша, әмиян жоғалып кетті. 646 01:27:24,916 --> 01:27:27,637 Ал сіз бәрін өзіңіз қолма-қол аласыз зейнетақы чектері және мүгедектік? 647 01:27:32,196 --> 01:27:33,477 Басқа ешкім жоқ па? 648 01:27:36,477 --> 01:27:37,437 Жақсы. 649 01:27:38,877 --> 01:27:39,838 Бұл жақсы. 650 01:27:41,277 --> 01:27:42,557 Тағы бір сұрақ. 651 01:27:43,877 --> 01:27:45,838 Кира Джонсон қайда? 652 01:27:46,118 --> 01:27:47,798 -Бұл оның қызы. - Мен кездестірген адам? 653 01:27:47,878 --> 01:27:48,838 Иә. 654 01:27:50,717 --> 01:27:53,518 Оның жеке куәлігінің себебі бар ма әмияныңызда болар ма еді? 655 01:27:56,198 --> 01:27:59,719 Жарайды, жарайды. 656 01:28:01,239 --> 01:28:03,159 Мүмкін мен сіздің қызыңыздан тікелей сұрауым керек. 657 01:28:03,238 --> 01:28:04,359 Ол қашан оралады? 658 01:28:05,479 --> 01:28:07,438 -Ол айтқан жоқ. - Ол жауап бере алады. 659 01:28:11,559 --> 01:28:12,679 Кейінірек. 660 01:28:21,039 --> 01:28:22,399 Сіз бұл қабірді танисыз ба? 661 01:28:30,000 --> 01:28:30,960 Артқа қадам. 662 01:28:39,800 --> 01:28:42,601 Сізге бұл шынымен керек емес, солай ма?